к черту. к черту. к черту.
- Да нет, Том. Не к черту.
- Понимаю. Довольно обидно, когда она начинает кричать на тебя. Но, видишь ли...
- ...она кричит на тебя за дело? Знаю, Том. И это тоже до безумия обидно, потому что ты не можешь с этим ничего поделать.
- Вот уж неправда! Очень даже можешь поделать; просто нужно взять себя в руки и заняться делом вместо пустой болтовни по телефону и пустых разговоров вроде этого.
- Никогда не говорила тебе, Том, но у тебя шикарная прическа. Тебе очень идет.
- Правда? Спасибо, конечно, но ты все-таки не забудь то, о чем мы сейчас говорили с тобой...
- Я постараюсь, Том. Спасибо тебе.
- Пошли, перерыв заканчивается.

@музыка: The Black Keys "Sister"

@настроение: what did they do to you, huh? hold on, kid.